Норэн

[arika-anna]

Норэн (яп. 暖簾 ) — традиционный японский занавес, который вешают для отделения пространства в комнате, как штору в дверном проёме или на окне.
Норэн играют важную роль в японской истории и культуре. Их возникновение относится к периоду Дзёмон (12000 до н.э. — 300 до н.э.). Издревле, они использовались, чтобы защищать храмы и жилища от внешних воздействий, таких как пыль, дождь и солнечный свет. Они так же придавали чувство уединенности в доме и в японских общественных банях. В наше время они играют как функциональную, так и эстетическую роль в японских домах и общественных заведениях.
Внутри зданий, японские шторы часто используются для того, чтобы отделить две комнаты, или разделить одно большое пространство на мелкие части. Их так же используют в качестве обычных штор, закрывая ими окна, или же вешают на входную дверь, что позволяет проветривать помещение, в то же время сохраняя чувство уединенности.
Исторически, заведения использовали такие шторы чтобы показать, открыты они или нет. Каждое утро, владелец вывешивал норен поверх окон и дверей, что показывало посетителям, что магазин открыт. Вечером, шторы сворачивались, и это означало закрытие магазина. Хотя в наше время некоторые магазины и рестораны и используют шторы таким образом, чаще это делается чтобы разместить рекламу, а также в качестве своеобразного бренда, фраза «защитить норэн» в этом контексте будет иметь смысл — «защитить репутацию фирмы»,. или же как дань культурной традиции. Они так же защищают помещение от грязи и пыли, в то же время позволяя посетителям заглянуть в магазин снаружи.
Также норэн обычен для входов в сэнто (общественные коммерческие бани). Ткань, вывешиваемая на входе для мужчин, как правило, окрашена в синие цвета, а на входе для женщин — в оттенки красного цвета; на норэнах для бань наносится иероглиф湯 («ю» — «горячая вода») или соответствующий по звучанию знак хираганы: ゆ.
Японские шторы, как правило, имеют квадратную или прямоугольную форму, и различаются по длине, в зависимости от места их использования. Изготавливается из разных типов тканей, многочисленных расцветок, узоров, размеров. Норэн, как правило, имеет один или несколько вертикальных разрезов, от низа почти до верха, для облегчения прохода или просмотра. Вверху имеет закрытый шов для надевания на подвешивающийся бамбуковый шест.
Традиционный дизайн японских штор включает белый и кобальтовый синий, и такие шторы можно встретить и по сей день. Также, на них часто изображают гейш, храмы, исторических персонажей и другие характерные для Японии элементы. Часто также используются символы дзен, изображения природы, цветов, воды и прочих естественных элементов.
При проходе через норэн его принято отодвигать ребром ладони, развернутой к ткани тыльной стороной под углом .